Die dritte Folge zeichnet die Zeit der grausamen Gefangenschaft mit den schrecklichen Folterungen nach, denen sich Pater Cortese nicht beugte und die zu seinem Tod am 15. November 1944, im Alter von 37 Jahren, führten. Seit der Entführung hatten die Brüder der Antonius-Basilika mit allen Mitteln versucht, herauszufinden, was mit ihrem Mitbruder geschehen war. Erst nach Kriegsende kamen die schrecklichen Umstände ans Licht: die Grausamkeiten, die er erlitten hatte, bis hin zur Verbrennung seines Leichnams im Krematorium der Risiera di San Sabba in Triest, wo sich seine Asche zu der unzähliger anderer Opfer des Holocaust gesellte. Mit der Eröffnung des Verfahrens zur Heiligsprechung von Pater Placido sind neue Details über sein Martyrium und den Mut seines Schweigens bekannt geworden, ein Akt der Liebe, um seine Mitarbeiter nicht zu verraten.